원본출처 : http://www.mabinogi.com/C3/post.asp?id=A9XX4878537X1X1


안녕하세요.
마비노기 운영팀 입니다.
[마비노기 공식 가이드북 챕터4 셰익스피어]가 출간되었습니다.

이번 가이드북은 GM들이 직접 작성한 내용으로
챕터4에 추가된 신규 콘텐츠들과 G13, 14 메인스트림 정보를 담았고
던전, 그림자 미션등의 내용을 정리하였습니다.
* C실장, M팀장 특별 인터뷰와 히미키, 하니쭝 님의 카툰도 놓치지 마세요.

또한 가이드북에는
추억의 동물 노멀 저패니즈 밥테일 카드와
퍼핏 인형 세트, 원숭이 탈 쿠폰 선물이 들어있습니다.
(초판에는 일러스트 엽서 3종을 함께 드립니다.)

* 해당 게임 아이템 속성은 아래와 같습니다.
  퍼핏 인형 세트(안드라스/엘라하 퍼핏 인형) - 거래 가능/플레타 수리
  원숭이 탈 - 거래 가능/시몬 수리


[마비노기 공식 가이드북 챕터4 셰익스피어]는
전국의 온라인/오프라인 서점에서 만나 볼 수 있습니다.
(정가:13,000원)

* 가이드북 수급에 따라 발간일에 다소 차이가 있을 수 있는 점 참고해 주세요.

여러분들의 많은 성원 부탁드립니다.
감사합니다.






마비노기 공식 가이드북 2 - 10점
몬스터플래닛.유앤유커뮤니케이션 단행본팀 지음/넥슨(Nexon)
챕터 4 셰익스피어

정가 : 13,000원
판매가 : 12,350원 (5%off, 650원 할인)
마일리지 : 370P(3%) + 2,000원 or 음악감상권(5만원↑)
배송료 : 무료


언제나 느끼는거지만.. 마비노기 가이드북은 부록이 정말 빵빵해서....
// 
노멀 저패니즈 밥테일 (고양이 펫) .. //
Posted by 승호/


아아.. 결국 다른 루트를 통해 감상했습니다..;
토렌트에 올라와있어요.. 금방 찾으실 수 있을겁니다~

앞부분은 내용이 완전히 똑같습니다. 아 물론, 오프닝영상 다르고요,,,
11분 30초부터 다릅니다~


12화 TRUE END 엔딩 한컷..!
12화는 내여귀 포터블의 느낌이 강한것같습니다~

마지막 열차를 놓쳐서.. 자전거를 타고 가기로 결심한 쿄스케..
자전거를 갖고계신분께 빌려달라고 무릎꿇고 부탁합니다.

자전거가 이렇게 생겼더라구요..;



이분은 밖에서 방금산 따끈따끈한 ..게임을

중간은 생략할게요...

이래저래해서 쿄스케는 무사히 집에 도착합니다.
중간내용은 GOOD END랑 똑같아요...
단,

보여줄 게 있다며 벽장을 뒤적거리다가 △ 이걸 떨어뜨립니다.
お前。。うんこ食うの? (너 X먹냐?) 라는 개그 & 맞기까지합니다 ㅎㅎ,,, 뭐 아무튼... 

키리노는 자신이 왜 운동을 시작하게 되었는지 이야기합니다.



桐の:じゃあね、あにき。
京介:そうして俺の妹はいなくなった。

아버지가 말렸음에도 불구하고 가버렸다는 키리노...

쿠로네코 : 좋은 아침이예요, 선배
 (포터블에서 같은학교의 후배로 등장합니다.
   중학생이었던 쿠로네코가 쿄스케와 같은 학교를 다닌다는건, 몇년이 지났다는 말이지요,,)


엔딩이 흐르고...


// 이렇게 끝입니다. 


12화 GOOD END / TRUE ROUTE 비교

12화 GOOD END 에는 배경으로 비행기가, 12화 TRUE ROUTE 에는 자전거가 그려졌지요,,,

거의 비슷해요.. 아니 앞부분은 다른게 없달까요~?



TRUE ROUTE 에는 아래에 ⑫ 가 붙어있어요~

이부분을 왜 다르게한건지 의미를 모르겠어요...;;

GOOD END에서는 열차를 타고 가지만, TRUE ROUTE에서는 열차를 놓쳐서 자전거를 타고 집까지갑니다...



오오, 다시 똑같아졌어요~!



달랑 옷 & 바지만 바뀌었지요 ㅎㅎ

여기서 분기점..! 앨범을..

GOOD END : 본다                                                         / TRUE ROUTE : 안본다

앨범 사이에는 미국 (로스엔젤레스) 행 비행기 티켓이 들어있었는데.......
TRUE ROUTE에서는 앨범을 안봤으니까,, 쿄스케는 키리노가 미국을 간다는걸 모릅니다...

결국 이렇게 끝.. 

엔딩 노래 & 영상이 다릅니다. GOOD END 에서는 오타쿠친구들과 함께 아키하바라를 활보하는...
TRUE ROUTE에서는... 아키하바라(?) 의 모자이크(?)영상과... <쿄스케가 자전거를 타고 집까지 가던 길을 표현한것같습니다.
키리노의 운동복 일러스트가 그려졌습니다.



아아.. 괜히 GOOD END가 아니네요,,,

TRUE ROUTE.. 일러스트의 표정은 괜찮아보이지만...
전 역시 GOOD END가 끌리네요,,,




아~ 재밌었네요~ 정말 재미있게봤습니다~ (랄까 살짝 찡~하네요~ //엔딩 연출.. 정말 멋졌습니다.)
Posted by 승호/
桐乃の態度が良くなったことを不審に思う京介。そんなある日、桐乃から「最後の人生相談」を持ちかけられる。
それは、深夜販売されるエロゲーを買ってくることだった。首尾よく購入できたが、終電を逃してしまう。
京介は、桐乃のため見ず知らずの人に自転車を借り、秋葉原から自宅まで激走する。 
키리노가 상냥히 대해주는것을 이상하게 생각하는 쿄스케. 그러던 어느 날, 키리노가「마지막 인생상담」을 한다.
그것은, 한밤중에 판매되는 야한게임을 사달라는 것이었다. 무사히 게임을 샀지만, 마지막 열차를 놓쳐버린다.
쿄스케는, 키리노를 위해 생판 모르는 사람에게서 자전거를 빌려, 아키하바라에서 집까지 달려 오게 된다.



방송시간
TOKYO MX 12月19日(日) 23:30~ 毎日放送 12月25日(土) 26:28~ チバテレビ 12月22日(水) 26:00~
テレビ神奈川 12月21日(火) 25:45~ テレ玉 12月20日(月) 25:30~ テレビ北海道 12月24日(金) 26:30~
テレビ愛知 12月23日(木) 25:28~ TVQ九州放送 12月23日(木) 25:53~ BS11 2011年1月1日(土) 23:30~




니코니코채널에서 무료공개하고있다고 합니다~ : 
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch639
2월 22일부터 2주간 무료공개!



내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어 12화 TRUE ROUTE 감상
Posted by 승호/


에에,, 오랫만에 번역할게요...
끝까지 읽어주세요~



703 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 14:25:44.99 ID:cKh4n+UF
>>693
そういうのやめろって
이런거 하지 말라니까


704 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 14:25:53.92 ID:f8ySGf8r
>>693
またコラかよいい加減にしてくれ
또 합작이냐. 적당히좀해


705 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 14:26:04.05 ID:uccL5bZL
>>693
何故すぐバレる嘘を?
왜 금방 들킬 거짓말을하는걸까?



545 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:26:24.69 ID:mfLWmtPo
さあ盛り上がってきたところで、本当の重大発表をうpしようじゃなイカ
글쎄... 오징어소녀가 뜨고있으니까, 정말로 중대발표인것같지 아니한가



551 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:27:50.78 ID:CPuL45uR
>>545
イカだけ売ってくれないかな
오징어소녀만 팔면 안되나?


554 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:28:39.34 ID:3AlazFf+
>>545
今年の3/19は土曜日だよ
올해 3월 19일은 토요일이야.


559 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:29:45.59 ID:paBSOUEc
>>554
本当だフイタw
진짜웃긴다ㅋ


562 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:30:19.55 ID:Jy4HdNuq
>>554
3/9も水曜だね
3/9일도 수요일이네


563 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:30:33.88 ID:mgTmneBv
>>554
ワロタw
웃긴다ㅋ


570 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:33:22.20 ID:mfLWmtPo
>>554,562
イカちゃんらしい、かわいい間違いなのでゲソ!
이카짱다워, 착각하는것도 참 귀여워!






   / ̄ ̄\シンリャクシンリャク!   침략 침략!
 /   _ノ  \                          ____
 |    /゚ヽ/゚ヽ                         /      \   シンリャクシンリャク!   침략 침략!
 |     (__人__)                       /ノ  \    \  イカムスメ!チュッ      이카소녀! 츄
  |     |'|`⌒´ノ                     / /゚\  /゚\    \
.  |.    U    }                    |   (__人__)        | 
.  ヽ        }                      \  .` ⌒´|'|      / 
   ヽ     ノ                       ノ     .U     \
   /    く



공식홈페이지 : 
http://www.ika-musume.com
어딜 찾아봐도 2기 결정소식은 없고,,,


이런 이미지도 나돌던데... (왼쪽 로고 아래에) 2011.2.21 _ 2기 제작 결정! 조작이지요..;
웹언어 조금 아시는분들도 20~30분이면 이런조작 충분히 가능해요..;


위키백과 侵略!イカ娘 에서도 2기소식은 없고...
맨 위의 사진 세장은... 으음.. 모르겠네요.. 정말 합성일지..

위키백과 (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%B5%E7%95%A5!%E3%82%A4%E3%82%AB%E5%A8%98) 개요의지막문장...
2010年12月19日に開催されたプレシャスメモリーズフェスタ内にて、カードゲーム化が発表された。発売時期は2011年4月の予定。なお、カードゲーム化に先立って、キャラクタースリーブの発売が2011年2月に予定されている。
2010년 12월 19일에 개최된 프레셔스 메모리즈 축제에서, 카드게임화가 발표되었다. 발매시기는 2011년 4월 예정. 또한, 캐릭터 슬리브는 2011년 2월에 발표될 예정이다.

아.. 복잡하네요 ㄷㄷ;;;
지난번(http://jihansome.tistory.com/1902)에는 전병 과자에 축 제2기? 의 문구가 적혀있었는데..
아무리 생각해봐도.. 코믹스가 몇개 나오지 않은 상태에서 2기 제작결정이라니..; 이상해요...;


뭐.. 며칠 기다려보면 정확한 정보 올라오겠지요~ 기다려봅시다~ /2기 나와주면 좋겠지만..
Posted by 승호/