에에,, 오랫만에 번역할게요...
끝까지 읽어주세요~



703 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 14:25:44.99 ID:cKh4n+UF
>>693
そういうのやめろって
이런거 하지 말라니까


704 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 14:25:53.92 ID:f8ySGf8r
>>693
またコラかよいい加減にしてくれ
또 합작이냐. 적당히좀해


705 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 14:26:04.05 ID:uccL5bZL
>>693
何故すぐバレる嘘を?
왜 금방 들킬 거짓말을하는걸까?



545 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:26:24.69 ID:mfLWmtPo
さあ盛り上がってきたところで、本当の重大発表をうpしようじゃなイカ
글쎄... 오징어소녀가 뜨고있으니까, 정말로 중대발표인것같지 아니한가



551 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:27:50.78 ID:CPuL45uR
>>545
イカだけ売ってくれないかな
오징어소녀만 팔면 안되나?


554 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:28:39.34 ID:3AlazFf+
>>545
今年の3/19は土曜日だよ
올해 3월 19일은 토요일이야.


559 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:29:45.59 ID:paBSOUEc
>>554
本当だフイタw
진짜웃긴다ㅋ


562 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:30:19.55 ID:Jy4HdNuq
>>554
3/9も水曜だね
3/9일도 수요일이네


563 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:30:33.88 ID:mgTmneBv
>>554
ワロタw
웃긴다ㅋ


570 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2011/02/21(月) 13:33:22.20 ID:mfLWmtPo
>>554,562
イカちゃんらしい、かわいい間違いなのでゲソ!
이카짱다워, 착각하는것도 참 귀여워!






   / ̄ ̄\シンリャクシンリャク!   침략 침략!
 /   _ノ  \                          ____
 |    /゚ヽ/゚ヽ                         /      \   シンリャクシンリャク!   침략 침략!
 |     (__人__)                       /ノ  \    \  イカムスメ!チュッ      이카소녀! 츄
  |     |'|`⌒´ノ                     / /゚\  /゚\    \
.  |.    U    }                    |   (__人__)        | 
.  ヽ        }                      \  .` ⌒´|'|      / 
   ヽ     ノ                       ノ     .U     \
   /    く



공식홈페이지 : 
http://www.ika-musume.com
어딜 찾아봐도 2기 결정소식은 없고,,,


이런 이미지도 나돌던데... (왼쪽 로고 아래에) 2011.2.21 _ 2기 제작 결정! 조작이지요..;
웹언어 조금 아시는분들도 20~30분이면 이런조작 충분히 가능해요..;


위키백과 侵略!イカ娘 에서도 2기소식은 없고...
맨 위의 사진 세장은... 으음.. 모르겠네요.. 정말 합성일지..

위키백과 (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%B5%E7%95%A5!%E3%82%A4%E3%82%AB%E5%A8%98) 개요의지막문장...
2010年12月19日に開催されたプレシャスメモリーズフェスタ内にて、カードゲーム化が発表された。発売時期は2011年4月の予定。なお、カードゲーム化に先立って、キャラクタースリーブの発売が2011年2月に予定されている。
2010년 12월 19일에 개최된 프레셔스 메모리즈 축제에서, 카드게임화가 발표되었다. 발매시기는 2011년 4월 예정. 또한, 캐릭터 슬리브는 2011년 2월에 발표될 예정이다.

아.. 복잡하네요 ㄷㄷ;;;
지난번(http://jihansome.tistory.com/1902)에는 전병 과자에 축 제2기? 의 문구가 적혀있었는데..
아무리 생각해봐도.. 코믹스가 몇개 나오지 않은 상태에서 2기 제작결정이라니..; 이상해요...;


뭐.. 며칠 기다려보면 정확한 정보 올라오겠지요~ 기다려봅시다~ /2기 나와주면 좋겠지만..
Posted by 승호/